Terms for subject Oil / petroleum containing a-A

French	English
acides carboxyliques à fonctions alcool, phénol, aldéhyde ou cétone	carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
aide à la production des huiles minérales	aid to the production of mineral oils
amarrage à patte d'ancrage simple	Single anchor leg mooring
bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole	petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke
carbonisation à basse température	low-temperature carbonization
chambre à coke	coke chamber
composés à autres fonctions azotées: toluène-diisocyanate	compounds with other nitrogen-functions: toluene-diisocyanate
conditions des arrangements donnant accès aux principales sources de pétrole brut	terms of arrangements for access to major sources of crude oil
cracking catalytique à lit mouvant	moving-bed catalytic cracking
déparaffinage au solvant	solvent dewaxing
essence de papeterie au sulfate	spirits of sulphate turpentine
extinction à sec	dry quenching
fabrication à courant de vapeur descendant	down-run
four à cornues horizontales	horizontal retort oven
four à cornues inclinées	inclined retort oven
four à cornues verticales	vertical retort oven
gaz à haut pouvoir calorifique	high calorific value gas
gaz à haut pouvoir calorifique	high calorific gas
gaz à haute valeur calorifique	high calorific value gas
gaz à haute valeur calorifique	high calorific gas
gazogène à aspiration	suction producer
gazogène à cendres fondues	slagging producer
gazogène à double feu	double zone producer
gazogène à fusion des cendres	slagging producer
générateur de gaz à l’air	dry blast producer
générateur à cendres fondues	liquid-slag producer
huile à circuler	recycle stock
installation non destinée à la production	non-production installation
laveur à ammoniaque	ammonia scrubber
liants pour noyaux de fonderie préparés à base de résines synthétiques	foundry core binders based on synthetic resins
mission de soutien aux forages pétroliers	oil drilling rig support duties
mélanges bitumineux à base d'asphalte, de goudron minéral	bituminous mixtures based on natural asphalt, on mineral tar
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau	self-clearing
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau	hollow-rod method
parc à combustibles	fuel depot
puits a petrole	oil well
pétrole brut à basse teneurs en soufre	crude oil with a low sulphur content
raffinage à l’acide sulfurique	sulphuric acid treatment
refroidissement à sec	dry quenching
réacteur pour le craquage catalytique à l'hydrogène	hydrocracking reactor
réaction du gaz à l’eau	water-gas reaction
tour de forage au large	off-shore drilling rig
tour à acide	acid tower
trépan à deux lames	fishtail bit
trépan à deux lames	fish tail bit
trépan à queue de carpe	fishtail bit
trépan à queue de carpe	fish tail bit
épurateur de gaz à l’oxyde de fer	iron oxide box