Terms for subject Oil / petroleum containing Water Injection

English	Russian
acid sewage water injection into bed	закачивание в пласт кислых сточных вод
carbon dioxide water injection	нагнетание карбонизированной воды (в коллектор нефти)
carbonized-water injection	нагнетание карбонизированной воды (в коллектор)
carbonized water injection method	метод нагнетания карбонизированной воды
downdip water injection	закачивание воды в нижнюю часть пласта (andrushin)
hot-water injection	нагнетание горячей воды (в коллектор)
hot-water injection	закачивание горячей воды
injection of water without additives	заводнение без добавок
injection water	нагнетаемая вода (в пласт)
injection water	закачиваемая вода
injection water treatment	химическая обработка морской воды для нагнетания
injection water treatment	химическая обработка морской воды для нагнетания
mercury injection method of measuring critical water saturation	метод определения критической водонасыщенности нагнетанием ртути (пласта)
method of maintaining reservoir pressure by water injection	метод поддержания пластового давления путём нагнетания воды
nonionic surfactant water solution injection method	метод нагнетания водного раствора неионогенного поверхностно-активного вещества
profile log of water injection well	профиль приёмистости нагнетательной скважины
profile of water injection well	профиль приёмистости скважины
rate of water injection	скорость нагнетания воды
reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir	поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор
salt-water injection well	скважина для нагнетания солёной воды
screw up water injection	поддержание пластового давления (поддержание пластового давления)
selective water injection	раздельное закачивание воды
selective water-injection well	избирательная водонагнетательная скважина
sewage water injection	закачивание сточных вод
waste water injection	сброс сточных вод (mbekr)
water injection	нагнетание воды в пласт
water injection	нагнетание воды (в пласт)
water injection distribution manifold	блок напорной гребёнки
water injection operation	работы по нагнетанию воды (при заводнении)
water injection profile	профиль приёмистости при закачивании воды (скважины)
water injection pulser	насос для нагнетания воды в пласт
water injection pump	насос впрыска воды
water injection rate	норма нагнетания воды
water injection rate	темп закачки воды
Water Injection station	кустовая насосная станция (КНС serz)
Water injection station	блоковая кустовая насосная станция (БКНС serz)
water make-up injection pump	насос впрыска подпиточной воды
water-injection cluster pumping station	кустовая насосная станция (для подачи воды на закачивающие скважины)
water-injection system	система водоводов (glenfoo)