Terms for subject Oil / petroleum containing Verbindungen

German	Russian
alkylaromatische Verbindung	алкилированное ароматическое соединение
Alkyl-Aryl-Verbindung	алкиларильное соединение
alkylierte Verbindung	алкилированное соединение
Aryl-Verbindung	арильное соединение
Chelat-Verbindung	хелатное соединение
Chelat-Verbindung	внутрикомплексное соединение
endo-Verbindung	циклическое соединение, содержащее мостик внутри кольца
gasdichte Verbindung	газотермическое соединение
hydroaromatische Verbindung	гидроароматическое соединение
hydrodynamische Verbindung	гидродиначеская связь
hydrodynamische Verbindung	гидродиначеская взаимосвязь
krebserregende Verbindung	канцерогенное соединение
muffenlose Verbindung	безмуфтовое соединение
Omega-Verbindung	соединение типа "Омега"
Para-Verbindung	паразамещённое соединение
reaktionsfreudige Verbindung	реакционно-способное соединение
rückwärtige Verbindung	место захлёста
rückwärtige Verbindung	разрыв
rückwärtige Verbindung	захлёст
rückwärtige Verbindung	разрыв по врезке кривой
rückwärtige Verbindung	место разрыва
Schweißen der rückwärtigen Verbindungen	сварка захлёстов
Schweißen der rückwärtigen Verbindungen	сварка технологических разрывов
Steigrohre mit API-Verbindungen	НКТ с соединениями по стандарту АНИ
superdichte Verbindung	сверхплотное соединение
superdichte Verbindung	сверхгерметичное соединение
technologisch bedingte rückwärtige Verbindung	технологический разрыв
Verbindung auf Stoß	соединение встык
Verbindung von Rohrleitungen	стыкование (трубопроводов)