English | Russian |
admission speed | скорость на входе |
allowable wind speed | допустимая скорость ветра |
bit run speed | рейсовая скорость |
bit speed | скорость вращения долота |
bit speed | скорость вращения бурового наконечника |
bit speed | частота вращения долота |
cable speed | скорость навивки троса (на барабан лебёдки) |
chamfer of drilling speed | изменение скорости бурения |
change of drilling speed | изменение скорости бурения |
change over speed gear | коробка скоростей |
circumferential drilling bit speed | окружная скорость бурового долота |
constant speed | постоянная скорость |
cutting speed | механическая скорость бурения |
cutting speed | скорость резки |
decrease of drilling speed | понижение скорости бурения |
delivery speed | скорость на выходе (из насоса, из компрессора) |
drilling speed | механическая скорость бурения |
drilling tool rotation speed | частота вращения бурового инструмента |
drilling tool running speed | скорость спуска бурового инструмента |
eight-speed hoist | восьмискоростной подъёмник |
emergency hoisting speed | аварийная скорость подъёма |
empty hook speed | скорость ненагруженного крюка |
entrance speed | скорость на входе |
exhaust speed | скорость на выходе (из насоса, из компрессора) |
exit speed | скорость на выходе (из насоса, из компрессора) |
feed speed | скорость подачи |
fixed-speed compressor | компрессор с постоянной скоростью вращения |
forward speed | поступательная скорость |
gas compressor variable speed driver | привод с регулируемой скоростью для газового компрессора |
handling speed | коэффициент оборачиваемости (тары) |
high speed | высокоскоростной |
high speed | высокая скорость |
high-speed arrival | вступление высокоскоростной сейсмоволны |
high-speed cement | быстротвердеющий цемент |
high-speed centrifuge | быстроходная центрифуга |
high-speed drill | высокоскоростной буровой станок (для бурения мелкоалмазными коронками) |
high-speed drilling system | высокооборотное бурение |
high speed drum countershaft | промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости |
high speed integral gear | встроенная высокоскоростная зубчатая передача |
high-speed machine | бурильная установка с высокой скоростью вращения шпинделя |
high-speed marker | высокоскоростной маркирующий горизонт |
high-speed mixer | быстроходная мешалка |
high-speed mixer | быстроходная месилка |
high speed shaft | быстроходный вал |
high-speed steel | быстрорежущее стальное долото |
high-speed turbodrill | быстроходный гидротурбинный забойный двигатель |
high-speed vulcanization | короткая вулканизация |
high-speed vulcanization | быстрая вулканизация |
hoisting speed | скорость подъёма (колонны, зонда из скважины) |
hoisting speed of drilling tool | скорость подъёма бурового инструмента |
inlet speed | скорость на входе (в насос, в компрессор) |
input shaft speed | скорость на входном валу |
input speed | скорость на входе |
intake speed | скорость на входе (в насос, в компрессор) |
line speed | скорость навивки каната (на барабан лебёдки) |
logging speed | скорость каротажа |
low drawworks speed | малая скорость буровой лебёдки |
low speed | тихоходный |
low-speed drum countershaft | промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости |
low-speed formation | низкоскоростной слой |
low-speed turbodrill | тихоходный гидротурбинный забойный двигатель |
maximum continuous speed | максимальная постоянная частота вращения |
maximum safe hoisting speed of drill string | максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны |
maximum-speed mixture | смесь с максимальной скоростью горения |
normal speed | эксплуатационная скорость |
operating speed | эксплуатационная скорость |
optimum bit weight and rotary speed | оптимальная нагрузка на долото и скорость вращения |
outlet speed | скорость на выходе (из насоса, из компрессора) |
output shaft speed | скорость на выходном валу |
output speed | скорость на выходном валу |
overall drilling speed | коммерческая скорость бурения |
penetrating speed | скорость бурения |
penetration speed | механическая скорость бурения |
penetration speed | механическая скорость проходки |
peripheral drilling bit speed | окружная скорость бурового долота |
peripheral speed | окружная скорость (на периферии долота) |
peripheral speed | линейная скорость |
pipeline laying speed | скорость прокладки трубопровода |
pulling speed | скорость подъёма (колонны, зонда из скважины) |
pump speed | скорость откачивания |
pump speed indicator | указатель скорости насоса |
pumping speed | число качаний насоса (в минуту) |
rate of speed | ступени скорости |
rate of speed | ступень скорости |
rated engine speed | номинальная частота вращения двигателя в минуту |
rated speed | номинальная частота вращения турбины |
reduction of drilling speed | понижение скорости бурения |
response speed | скорость срабатывания (гидросистемы управления) |
rope speed | скорость подъёма каната |
rope speed | скорость навивки каната (на барабан лебёдки) |
rotary speed | скорость вращения (ротора, бурильных труб) |
rotary speed | частота вращения |
rotating speed | частота вращения |
rotational speed | частота вращения |
run speed | рейсовая скорость (бурения) |
running speed | скорость спуска (инструмента в скважину) |
saturating speed | скорость пропитки |
saturating speed | скорость поглощения |
sediment speed | скорость сейсмических волн в осадочных породах |
single-line speed | скорость каната при однострунной оснастке |
sinking speed | скорость углубки (ствола скважины) |
slow speed engine | тихоходный двигатель |
sound speed | скорость звука (при акустическом каротаже) |
specific speed | быстроходность насоса |
specific speed | быстроходность (насоса) |
speed box | коробка скоростей |
speed change | переключение скорости |
speed control | регулирование скорости |
speed control valve | клапан, регулирующий скорость срабатывания пневматического устройства |
speed drop | падение скорости |
speed fluid drive | гидропреобразователь для бесступенчатого изменения скоростей |
speed fluid drive | гидропреобразователь для бесступенчатого изменения скорости |
speed gear | передача для изменения скорости |
speed governor | регулятор скорости |
speed indicator | указатель скорости (вращения ротора) |
speed indicator | указатель частоты вращения |
speed key | комбинация |
speed limit | предел скорости |
speed limit | предел частоты вращения |
speed measuring instrument | прибор для измерения частоты вращения |
speed of drilling tool running-in | скорость спуска бурового инструмента |
speed of paper | скорость записи |
speed of propagation | скорость прохождения (сейсмической волны) |
speed of propagation | скорость распространения |
speed of response | скорость срабатывания |
speed of rotation | частота вращения |
speed of transmission | скорость распространения |
speed of welding | скорость сварки |
speed of work | ускорение работ |
speed range | диапазон скоростей |
speed reducer | редуктор скорости |
speed reduction unit | редуктор |
speed regulator | регулятор скорости |
speed-stable | устойчивый по скорости |
speed up | ускорение |
speed up capacitor | ускоряющий конденсатор |
speed-varied | изменяющийся по скорости |
spindle speed | число оборотов шпинделя на единицу длины углубки |
spindle speed | скорость вращения шпинделя |
spindle speed range | диапазон частоты вращения шпинделя (бурового станка) |
spinner speed | скорость вертушки (скважинного расходомера) |
stabilized speed | стабильная скорость (потока флюида) |
stepless speed control | плавное управление скоростью вращения (вращателя буровой установки с гидроприводом) |
surface speed | периферийная скорость (вращения коронки) |
table speed indicator | указатель частоты вращения ротора |
terminal speed | предельная скорость |
threading speed | скорость при заправке |
transfer speed | скорость передачи |
traveling speed | скорость передвижения (о самоходной буровой установке) |
trip speed | предельная частота вращения турбины |
two-speed | двухскоростной |
two-speed drawworks | двухскоростная буровая лебёдка |
two-speed drive | двухскоростной привод |
two-speed non-reversible and one-speed reversible motors | двухскоростные нереверсивные и односкоростные реверсивные двигатели |
variable speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
variable-speed drive | привод с регулируемым числом оборотов |
variable speed drive | устройство регулирования скорости привода |
variable speed drive | частотный преобразователь (andrushin) |
variable speed drive | частотный преобразователь скорости (VSD, ЧПС serz) |
variable speed drive systems | приводные системы с регулируемой скоростью |
variable speed driver | привод с регулируемой скоростью |
variable speed fluid drive | гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости |
zero logging speed | нулевая скорость каротажа |