Terms for subject Oil / petroleum containing Quick

English	Russian
quick-adjusting	быстро регулируемый
quick ageing	ускоренное старение
quick-ageing	ускоренное старение
quick-blow drilling	быстроударное бурение (частыми ударами с небольшим ходом долота)
quick-breaking emulsion	быстрораспадающаяся эмульсия
quick-change choke	быстросменный штуцер
quick-changeable	быстрозаменяемый
quick-changeable pulley	быстросменный шкив
quick-changing	быстросменный
quick-convertible	быстро переоборудуемый
quick cure	короткая вулканизация
quick depletion	быстрый темп разработки
quick depletion	быстрые темпы разработки (месторождения)
quick-detachable	быстросъёмный
quick-disconnect coupling	отрывной разъём
quick disconnect junction box	быстроразъёмная соединительная коробка
quick disconnect subsea test tree	быстросъёмная подводная испытательная фонтанная арматура
quick disconnect system	система быстрого отсоединения (плавучего основания от подводного устья скважины)
quick-disconnecting joint	быстроразборное соединение
quick-drying lacquer	скоросохнущий лак
quick-drying lacquer	быстросохнущий
quick fix	быстрое исправление дефекта
Quick-Foam	биологически разрушаемый вспенивающий реагент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами
quick freezing of core	быстрое замораживание керна
Quick-Gel	высококачественный бентонитовый глинопорошок
quick grip take-in	быстрозажимное устройство
quick grip take-in	быстродействующее зажимное приспособление
quick ground	плывун
quick-hardening cement	быстротвердеющий цемент
quick-hardening cement	быстросхватывающийся цемент
quick joint	быстроразъёмное соединение
quick lime	негашёная известь (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот)
quick lock casing connector	быстросоединяемая муфта обсадной колонны
quick lock connector	быстросоединяемый замок (для соединения обсадных труб большого диаметра)
quick-look	оперативный
quick-look hydrocarbon indicator curve	кривая углеводородных индикаторов для оперативной интерпретации
quick look report	оперативный отчёт
quick look reserves estimation	оперативный подсчёт запасов (Islet)
Quick-Mud	концентрированный загуститель
quick-opening gate	быстродействующая задвижка
quick-opening plug valve	быстродействующий вентиль
quick-opening valve	быстродействующая задвижка
quick opening valve	быстродействующая задвижка
quick- opening valve	быстродействующая задвижка
quick reference guide	краткое руководство
quick release	быстроразъёмный
quick release	быстрое размыкание
quick-release coupling	быстроразъёмное соединение для труб
quick-release valve	клапан-разрядник
quick- release valve	клапан-разрядник
quick replaceable assembly	конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей
quick-response	малоинерционный
quick sand	сыпучий песок
quick sand	плывун
quick sand	рыхлая водоносная порода
quick-setting	быстросхватывающийся (о цементе)
quick setting cement	быстросхватывающийся цемент
quick-setting cement	быстротвердеющий цемент
quick-setting emulsion	быстрораспадающаяся эмульсия
quick-setting emulsion	быстро распадающаяся эмульсия
quick test sub	переходная муфта для проведения экспресс-испытаний (proz.com lavazza)
Quick-Trol	органический полимер (ингибитор неустойчивых глин и загуститель)
quick union	муфтовое соединение с многозаходной резьбой
quick union	муфтовое соединение с ступенчатой резьбой
quick union	"быстросхватка" (Johnny Bravo)
quick union	муфтовое соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
quick union	муфтовое соединение
quick valve	быстродействующий клапан
successive quick kicks	быстрые последовательные удары