Terms for subject Oil / petroleum containing Potential

English	Russian
absolute open flow potential	теоретический дебит скважины (при отсутствии в ней противодавления)
absolute potential	абсолютный потенциал
anomalous potential	аномальный потенциал
apparent polarization potential	кажущийся потенциал поляризации
apparent spontaneous potential	кажущийся потенциал самопроизвольной поляризации
applied-potential method	метод с использованием искусственного поля
average daily potential	потенциальный среднесуточный дебит
casing potential profile	потенциальный профиль колонны обсадных труб
casing potential profile	каротажная диаграмма электрического сопротивления обсадной колонны
casing potential profiling tool	прибор для измерения электрического потенциала обсадной колонны
characteristic potential	характеристический потенциал
clay content deduced from spontaneous potential SP log	содержание глины, определённое по кривой ПС
constant current induced potential logging	каротаж относительных вызванных потенциалов
deposition potential	потенциал выделения
depthmeter potential	потенциал глубиномера
drillhole spontaneous potential	самопроизвольный потенциал в скважине
drying potential	потенциал сушки
economic and export potential	экономический и экспортный потенциал
electrical potential gradient	градиент электрического потенциала
electrical potential method	метод электрических потенциалов
electrochemical component of the spontaneous potential	электрохимический компонент потенциала самопроизвольной поляризации
electrochemical potential	электрохимический потенциал
electrochemical spontaneous potential SP coefficient	электрохимический потенциал самопроизвольной поляризации
electrode potential	электродный потенциал
electrode potentials sonde	зонд электродных потенциалов
electrokinetic mud-cake potential	фильтрационный потенциал глинистой корки
electrokinetic shale potential	фильтрационный потенциал глины
field potential	отдача месторождения за сутки
field potential	потенциальная добыча
gas drive potential	потенциальный отбор нефти при газонапорном режиме
Gibbs molar free energy or chemical potential	молярная свободная энергия Гиббса, или химический потенциал
gravitational potential	гравитационный потенциал
gravity potential	гравитационный потенциал
high potential incidents	о кадрах перспективные сотрудники 2. в сфере ОТ, ПБ и ООС потенциально опасное происшествие (in HSE serz)
high potential near miss	потенциально опасное происшествие (hi-po serz)
hydrocarbon potential	углеводородный потенциал (inplus)
induced polarization potential	потенциал, вызванный поляризацией в скважине
induced-potential curve	кривая вызванных потенциалов
induced potential logging	каротаж методом наведённых потенциалов
induced potential logging	электролитический каротаж
initial potential upstream	начальный добывной потенциал (serz)
initial potential	первоначальный дебит после освоения (andrushin)
initial potential	начальный дебит (скважины)
initial potential estimated	оценка начального потенциала
initial potential flowed	начальный потенциал скважины за первые 24 часа её эксплуатации
initial potential intermitter	начальный потенциал дебит при периодической системе эксплуатации
initial potential pumping	начальный дебит при насосной эксплуатации
initial potential swabbing	начальный дебит после поршневания
initial well potential test	измерение начального дебита (скважины)
initial well potential testing	измерение начального дебита скважины
interfacial potential	потенциал на границе раздела фаз
interfacial potential	межповерхностный потенциал
ionizing potential	ионизационный потенциал
liquid junction potential	диффузионный потенциал
major potential gas consumers	крупные потенциальные потребители газa
market potential	маркетинговый потенциал
market potential for lng	рыночный потенциал СПГ
measured spontaneous potential	измеренный потенциал самопроизвольной поляризации
micro-potential sonde	микропотенциал-зонд
mineralized potential anomaly	аномалия потенциала минерализации
molal potential	моляльный потенциал
mud-cake electrofiltration potential	фильтрационный потенциал глинистой корки
mud-cake membrane potential	диффузионно-адсорбционный потенциал глинистой корки
normal potential	нормальный потенциал
official potential test	официальные испытания на потенциальный дебит
oil well potential test	определение производительности нефтяной скважины
open flow potential	потенциальный дебит при фонтанировании
open flow potential	потенциальный дебит (о фонтанирующей скважине)
open flow potential	потенциальный дебит скважины
oxidation potential	окислительный потенциал
oxidation-reduction potential	окислительно- восстановительный потенциал
periodic potential test	испытания на потенциальную производительность (скважины)
periodic well potential test	периодическое измерение дебита скважин
phase potential	фазовый потенциал
physical potential	физический потенциал
pipe to soil potential	разность потенциалов "труба – земля"
polarization potential	напряжение поляризации
potential area	разведочная площадь
potential buyers	потенциальные покупатели
potential cable	кабель приёмной линии
potential customers	потенциальные потребители
potential difference	потенциальная разность
potential drop	падение напряжения
potential-drop ratio	отношение градиентов потенциала
potential electrode	измерительный электрод
potential exploration drilling write-off	расходы к списанию на "сухие скважины" (Строка в формате планирования serz)
potential field anomaly	аномалия потенциального поля
potential field method	метод потенциального поля
potential field predictive transformation method	метод прогнозирующей трансформации потенциальных полей
Potential Gas Association	Ассоциация по запасам газа
Potential Gas Committee	Комитет по запасам газа
potential gradient	градиент потенциала
potential hazards	потенциальные факторы риска
potential head	потенциальный напор
potential head	геометрическая высота напора
potential level	уровень потенциала
potential major export market	основной потенциальный экспортный рынок
potential new supply sources	возможности поставок из новых источников
potential production	потенциальная добыча
potential surface show	потенциальное проявление на устье
potential test	испытание на потенциальный дебит
potential test	испытание на определение потенциального дебита скважины
potential test to follow	последует испытание на потенциальный дебит
potential to bioaccumulate in plants	способность к бионакоплению в растениях
potential trouble	возможное повреждение
primary potential	потенциал первичного поля
primary production potential	потенциальный дебит (скважины)
Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use	Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации (Seregaboss)
productive flow potential	потенциальный дебит (о фонтанирующей скважине)
Proved Reserves potential	потенциал прироста доказанных запасов (su)
pseudo-spontaneous potential	потенциал псевдостатической спонтанной поляризации
pseudostatic spontaneous potential	псевдостатический потенциал ПС
pseudostatic spontaneous potential divided by static spontaneous potential	псевдостатический естественный потенциал, поделенный на статический естественный потенциал
redox potential	окислительно- восстановительный потенциал
redox potential	редокс-потенциал
redox potential curve	кривая окислительно-восстановительных потенциалов
redox potential log	диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
reference zero potential	нулевой базисный потенциал
regional potential	региональный потенциал
regulate the potential environmental damage compensation	устанавливать порядок возмещения возможного ущерба окружающей среде
resistive potential	потенциал поля токов проводимости
retarding potential analyzer	замедляющий потенциальный анализатор
sawtooth spontaneous potential	потенциал самопроизвольной поляризации, изменяющийся по пилообразному закону
secondary potential	потенциал вторичного поля
seismoelectrical potential	сейсмоэлектрический потенциал
self potential	потенциал самопроизвольной поляризации
self-potential	естественный потенциал
self-potential anomaly	аномалия потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential compensator	компенсатор самопроизвольной поляризации
self-potential curve	кривая потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential deflection	отклонение кривой потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential deflection	амплитуда кривой самопроизвольной поляризации
self-potential detector	детектор потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential equipment	оборудование метода самопроизвольной поляризации
self-potential exploration	электроразведка методом самопроизвольной поляризации
self-potential method	метод естественного поля
self-potential method	метод естественного электрического поля
self-potential reading	амплитуда самопроизвольной поляризации
self-potential survey	эквипотенциальная разведка
shut in-waiting on potential	скважина закрыта для проведения испытания на потенциальный дебит
single-pole potential	потенциал поля точечного сопротивления
spontaneous potential	потенциал самопроизвольной поляризации ПС
spontaneous potential	потенциал ПС
spontaneous potential	естественный потенциал
spontaneous potential base line	линия отсчёта на кривой потенциала самопроизвольной поляризации
spontaneous potential base line	линия глин
spontaneous-potential curve	кривая потенциалов самопроизвольной поляризации
spontaneous potential interpretation	интерпретация данных каротажа самопроизвольной поляризации
spontaneous potential log	диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации
spontaneous potential logging	каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
spontaneous potential measuring circuitry	измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации
spontaneous potential reduction factor	относительная амплитуда самопроизвольной поляризации
spontaneous potential, self-potential	естественный потенциал
standard electrode potential	стандартный электродный потенциал
standard potential	стандартный потенциал
static spontaneous potential	статический потенциал ПС
static spontaneous potential deflection	амплитуда статического потенциала самопроизвольной поляризации
static spontaneous potential diagram	диаграмма статистического потенциала самопроизвольной поляризации
surface potential index	индекс поверхностного потенциала
thermodynamic potential	термодинамический потенциал
total potential	суммарный потенциал
ultimate potential resources	максимальные потенциальные ресурсы
undiscovered potential resources	прогнозные ресурсы
undiscovered potential resources	неоткрытые ресурсы
volta potential	потенциал вольта
waiting on potential test	ожидание испытания на потенциальный дебит
waiting on state potential	ожидание разрешённого потенциального дебита
well potential test	испытания скважины на потенциальный дебит
zeta potential	электрохимический потенциал
zeta-potential	электрокинетический потенциал
zeta-potential	дзета-потенциал