Terms for subject Oil / petroleum containing Kelly Bushing

English	Russian
FLG kelly drive bushing to landing flange	расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески (обсадной или насосно-компрессорной колонны)
kelly bushing	вкладыш под ведущую бурильную трубу
kelly bushing	вкладыш ротора под ведущую трубу (штангу andrushin)
kelly bushing	вкладыш ротора
kelly bushing	ротор (уровень отсчёта глубин в скважинах)
kelly bushing elevating	глубина от вкладыша ротора (от ротора andrushin)
kelly bushing measurement	определение длины части колонны, спущенной в скважину (с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей бурильной трубы)
kelly drive bushing	вкладыш для вращения ведущей трубы
kelly drive bushing elevation	высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую трубу
kelly drive bushing elevation	высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу
kelly rotary bushing	вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
meters from kelly bushing	метров от вкладыша ведущей штанги = метров от ротора (andrushin)
roller kelly bushing	зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы
roller kelly bushing	роликовый вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
rotary kelly bushing	роторный вкладыш для ведущей трубы
rotary kelly bushing, referenced to kelly bushing	колонный фланец (точка отсчёта глубины бурения)
rotating disk driving kelly bushing	вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу