| English | Russian |
| American Iron and Steel Institute | Американский институт железа и стали |
| band iron | полосовое железо |
| bar iron | полосовая сталь |
| bog iron ore | болотная железная руда |
| box iron | швеллерная сталь |
| British sheet and hoop iron standard | Британский калибр листового и обручного железа |
| brown iron ochre | бурая охра |
| carbonyl iron | железо, полученное разложением карбонила железа |
| cast gray iron | отливки из серого чугуна |
| cast iron | чугун |
| cast-iron bridge plug | чугунная мостовая пробка |
| cast iron gage hatch | чугунный замерный люк |
| center irons | ось коромысла качалки |
| center irons | центральный подшипник балансира |
| channel iron | швеллерная сталь |
| corrugated iron | волнистое железо |
| cramp iron | якорь |
| derrick irons | металлические детали и оборудование буровой вышки (подвесные блоки, кронблоки, скобы, болты, поковки) |
| flat iron | кронштейн для установки штанг под определённым углом (inplus) |
| high pressure iron | оборудование, работающее под высоким давлением (twinkie) |
| high silicon cast iron | высококремнистый чугун |
| iron body | стальной корпус (задвижки, клапана) |
| iron body, brass core | со стальным корпусом и латунным сердечником |
| iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и бронзовыми соединительными деталями |
| iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и латунными соединительными деталями |
| iron carbonyl | пентакарбонил железа |
| iron case | стальной кожух |
| iron case | стальной корпус |
| iron case | стальная обшивка |
| iron cell | железный элемент |
| iron-depositing bacteria | железобактерии |
| iron indicator ratio | поисковый признак железа |
| iron liquor | раствор уксуснокислого железа |
| iron oxide | железная руда (утяжелитель бурового раствора) |
| iron oxide box | очистный ящик |
| iron oxide box | газоочиститель с насадкой из лимонита |
| iron oxide purifier | сухой газоочиститель с насадкой из железной руды |
| iron oxide purifier | железный газоочиститель |
| iron pentacarbonyl | пентакарбонил железа |
| iron-portland cement | шлакопортландцемент |
| iron powder | железный порошок (для изготовления матриц алмазных коронок) |
| iron putty | железная замазка (для герметизации соединений трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| iron rubber | эбонит с запрессованными железными деталями |
| iron stabiliser | стабилизатор железа (YGD) |
| iron still | стальной куб для перегонки тяжёлых нефтепродуктов |
| iron wax | парафин для смазки утюгов |
| junk iron | металлические обломки (на забое скважины) |
| loose iron | посторонние металлические предметы на забое скважины |
| loose iron | посторонние металлические предметы (на забое скважины) |
| lowering iron | штанговый ключ (для захвата штанг или их продольного перемещения) |
| modified grey iron | модифицированный серый чугун |
| photosensitivity of iron carbonyl | взрывоопасность карбонила железа в условиях воздействия света |
| pitchy iron | питтицит |
| pitchy iron | мышьяковожелезистая накипь |
| profiled iron | сортовое железо |
| result from the interaction of limestone, iron ore, and carbon | появляться в результате взаимодействия известняка, железной руды и углерода |
| rod iron | прутковая сталь |
| sliding iron | штанговый ключ |
| steam iron generator | водородный генератор, разлагающий водяной пар |
| steam iron hydrogen | водород, получаемый разложением водяного пара |
| step iron | скоба-ступень |
| Switch-on schemes of cast-iron economizers | Схемы включения чугунных экономайзеров (Seregaboss) |
| treating iron | временная технологическая обвязка (для направления EN-RU, см.  proz.com twinkie) |
| yttrium-iron garnet | иттриево-железистый гранат |
| yttrium-iron garnet | ИЖГ |
