Terms for subject Oil / petroleum containing Cost

English	Russian
abandonment cost	стоимость ликвидации скважины (и демонтажа оборудования; источник: словарь Извекова)
abandonment cost	стоимость ликвидации скважины (и демонтажа оборудования; источник: словарь Извекова)
abandonment cost	стоимость ликвидации скважины и демонтажа оборудования
accelerated cost recovery system	ускоренная система погашения затрат
accident costs	издержки вследствие аварии
account cost center	центр учёта расходов (в финансовом учете andrushin)
availability-cost arrangement	распределение затрат на обеспечение эксплуатационной готовности
average landed cost	средняя цена импортируемой нефти СИФ порт США
average unit production cost	средняя стоимость производства единицы оборудования
bit cost	стоимость эксплуатации бурового наконечника (на погонный метр бурения)
capacity costs	затраты на обеспечение пропускной способности (газопровода)
capital and operating cost of facilities	капитальные и эксплуатационные затраты на сооружения
construction cost	стоимость конструирования
cost accounting	калькуляция себестоимости
cost accruals	начисленные расходы (serz)
cost allocation system	пообъектный учёт затрат (на базе аллокации serz)
cost allocation system	система аллокации затрат (serz)
cost and freight, formerly C&F	поставка товаров с оплатой соответствующих расходов и фрахта за счёт поставщика
cost and pricing	цена и тарификация
cost-availability trade-off	компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
cost-benefit assessment document	документ по оценка эффективности затрат (Johnny Bravo)
cost/benefit evaluation	оценка эффективности затрат (serz)
cost breakdown	смета (serz)
cost center	центр учёта затрат (в финансовом учете andrushin)
cost differential	разница в стоимости
cost-effective field life	рентабельный период разработки (О. Шишкова)
cost-effective pollution prevention	высокоэффективная защита от загрязнения
cost estimate	ожидаемые прогнозируемые расходы (serz)
cost estimates	смета
cost estimates	экономические расчёты
cost estimating	сметная калькуляция стоимости
cost estimating group	группа финансового планирования (буровых работ)
cost hydrocarbons	расходные углеводороды
cost information	информация о расходах
cost, insurance and freight	стоимость издержки, страхование и фрахт
cost, insurance, freight and exchange	фрахт и курсовая разница
cost, insurance, freight and exchange	страхование
cost, insurance, freight and exchange	стоимость
cost intensive	дорогостоящий
cost of billing	стоимость выписывания счетов (за газ)
cost of development	стоимость буровых работ
cost of development	стоимость разработки (месторождения)
cost of development	стоимость разработки в целом
cost of drilling	стоимость буровых работ
cost of drilling	стоимость бурения
cost of ... is for the account of contractor	расходы по ... относятся на счёт подрядчика (andrushin)
cost of looking for trouble	стоимость поиска неисправности
cost of metering	стоимость измерения потребления (газа)
cost of operation	стоимость эксплуатации
cost of prevention	стоимость профилактики
cost of prevention	стоимость предупреждения (отказов)
cost of remedy	стоимость ремонта
cost of search	стоимость поиска (неисправностей)
cost of supervision	административные расходы
cost of testing	стоимость испытаний
cost of trucking and transportation	транспортный расход
cost of trucking and transportation	транспортные расходы
cost of well drilled	стоимость пробуренной скважины
cost of well equipment	стоимость оборудования скважины
cost-of-living adjustment	поправка на рост стоимости жизни
cost-of-living-index	индекс потребительских цен
cost oil	нефть, предназначенная для оплаты издержек бурового подрядчика (по контракту на компенсационных условиях)
cost per foot	стоимость одного фута проходки
cost per gallon	стоимость одного галлона
cost per meter	стоимость метра проходки
cost per repair	затраты на ремонт
cost per well	стоимость пробуренной скважины
cost per well drilled	стоимость пробуренной скважины
cost-performance relationship	соотношение между стоимостью и техническими характеристиками
Cost-Plus-Award Fee	оплата издержек производства плюс периодические премии
Cost-Plus-Incentive Fee	оплата издержек плюс поощрительное вознаграждение
cost prohibitive	запретительно высокие затраты (Islet)
cost-reliability curve	кривая затрат на обеспечение надёжности
cost-reliability trade-off	компромиссное соотношение между затратами и надёжностью
cost-reliability trend	тенденция изменения затрат на обеспечение надёжности
cost savings	экономия капитальных затрат
cost stop	предельный уровень затрат (andrushin)
cost structural changes	динамика структуры затрат (andrushin)
cost synergies	синергия расходов (serz)
cost, time, resources	затраты, время, ресурсы
cost, time, resources	затраты, время и ресурсы
cost tracking	мониторинг отслеживание затрат (serz)
costs of breakdown	издержки вследствие поломки
costs of service	затраты на газоснабжение
costs of unreliability	цена ненадёжности
costs of unserviceability	издержки вследствие эксплуатационной ненадёжности
cumulative cost per foot	суммарные затраты на фут
cut costs	сокращать издержки
cut down the cost of air pollution	снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды
demand costs	затраты на удовлетворение спроса (на газ)
drilling cost estimation	оценка стоимости буровых работ
drilling rig operating cost	стоимость эксплуатации буровой установки
failure correction costs	стоимость устранения неисправностей
failure cost	стоимость отказа
fault-finding cost	стоимость отыскания неисправностей
field lifting cost	промысловые затраты на подъём нефти (serz)
final cost	окончательная стоимость
first cost	первоначальная стоимость
footage cost	стоимость единицы глубины бурения
full cost	полные издержки
functional cost planning commission	комиссия по формированию бюджетов функциональных затрат (serz)
gas cost allowance	скидка на цену газа
gas production cost	себестоимость добычи газа
incremental cost per foot	дополнительные затраты на фут проходки
initial cost	капитальные затраты
intangible drilling costs	незапланированные затраты на бурение
investment cost	капитальные затраты
labor cost	затраты на рабочую силу
labour cost	затраты на рабочую силу
life cycle cost	затрата полного срока эксплуатации
lifting cost	эксплуатационные расходы
lifting cost	затраты на подъём; себестоимость добычи (LC serz)
lifting cost	эксплуатационный расход
maintenance costs	стоимость технического обслуживания
maintenance costs	стоимость содержания
maintenance-and-running cost	стоимость технического обслуживания и эксплуатации
man-hour cost	стоимость человека-часа (Seregaboss)
manual cost	стоимость рабочей силы
net present cost	чистые приведённые расходы (serz)
no-cost	бесплатный
non field lifting cost	непромысловые затраты на подъём нефти (serz)
oil lifting cost	себестоимость (подъема нефти andrushin)
oil production cost	себестоимость добычи нефти
operation cost	стоимость эксплуатации
operation cost	эксплуатационные расходы
operation cost	затраты на эксплуатацию
opportunity cost	упущенная выгода (serz)
original cost	начальная стоимость
overall drilling rig cost	общая стоимость эксплуатации буровой установки
overhaul cost	стоимость капитального ремонта
production cost	себестоимость добычи
project cost	цена проекта
project office costs	затраты управления полётом
rebuild cost	стоимость переоборудования
refiner's acquisition cost	закупочная цена нефтепереработчика
regasification and storage cost	расходы на регазификацию и хранение газа
reliability-cost ratio	отношение вероятности безотказной работы к затратам
reliability-cost relation	соотношение между надёжностью и затратами
reliability-cost trade-off analysis	анализ зависимости надёжности от затрат
reliability-testing cost	стоимость проверки надёжности
repair cost	стоимость поддержания изделия в работоспособном состоянии
repair cost limit	предельная стоимость ремонта
replacement cost	стоимость затрат на замену (elena.kazan)
rig repair cost	расходы на ремонт буровой установки
risked well cost estimator	смета затрат, связанная с риском планируемых работ по скважине (Seregaboss)
share costs	совместно оплачивать издержки
sharing costs	совместно оплачивающий издержки
ship-building cost	стоимость строительства танкеров
special cost schedule allowance	дополнительные расходы, связанные с риском
standard cost	нормативная стоимость
total cost	полная стоимость
total drilling cost	общая стоимость бурения
total installed cost	общая стоимость с учётом затрат на монтаж
total life cycle cost	полная стоимость срока службы
troubleshooting costs	затраты на поиск неисправностей
unit cost	единица стоимости
unit cost	цена за единицу
weighted average cost of gas	средневзвешенная стоимость газа
weighted cost of capital	взвешенная стоимость капитала
welding cost	стоимость сварочных работ
well cost	стоимость пробуренной скважины
well operating cost	стоимость эксплуатации скважины