Terms for subject Oil / petroleum containing Connector

English	Russian
bell-shaped connector	колоколообразный соединитель (предназначен для соединения каната с цепью)
blowout preventer stack connector	муфта блока противовыбросовых превенторов для соединения с устьем скважины
blowout preventer wellhead connector	муфта блока противовыбросовых превенторов для соединения с устьем скважины
bottom tendon connector	узел крепления натяжного элемента к донной опорной плите (плавучего основания)
box connector	муфта замка (секции водоотделяющей колонны для стыковки с другой секцией)
collet connector	цанговый соединитель (водоотделяющей колонны с придонным блоком противовыбросовых превенторов)
connector end	присоединительный конец
connector end	головка (кабельного наконечника)
connector hub	соединительный патрубок
connector hub	стыковочная втулка
connector sleeve	соединительный рукав
connector tube	соединительная трубка
control pod connector	замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)
double fluid connector	двухходовой гидравлический соединитель (гидравлического коллектора управления многоштырьковой конструкции)
electric cable connector	муфта кабельного ввода (эцн andrushin)
end connector	оконечный соединитель бона (Устройство, для соединения секций бона между собой или с другими дополнительными устройствами norg)
female connector	гнездо соединителя
flow line connector	соединитель выкидной линии (подводной фонтанной арматуры)
geophone connector	разъём сейсмоприёмника
guideline connector installing tool	инструмент для установки соединителя направляющего каната (подводного устьевого оборудования)
guideline connector release tool	инструмент для отсоединения замка направляющего каната (подводного устьевого оборудования)
hydraulic connector	гидравлическая соединительная муфта
interpanel connector	межпанельное соединительное устройство (каротажной станции)
marine riser connector	соединение водоотделяющей колонны
marine riser connector	устройство соединения с водоотделяющей колонной
marine riser connector	соединительная муфта водоотделяющей колонны
marine riser pin connector	ниппель соединения водоотделяющей колонны
multiple geophone connector	соединительный провод группы сейсмоприёмников
multiple string connector	переходные колодки сейсмической косы для группирования сейсмоприёмников (inplus)
pin connector	ниппельная часть соединения
plug connector	разъём
pump-down wet-connector head	закачиваемая соединительная головка для соединения в условиях погружения в жидкость (twinkie)
quick lock casing connector	быстросоединяемая муфта обсадной колонны
quick lock connector	быстросоединяемый замок (для соединения обсадных труб большого диаметра)
remote guide line connector	дистанционно управляемый замок направляющего каната
remote guide line connector releasing tool	инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
remote guideline connector releasing tool	инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
riser collet connector	цанговая муфта водоотделяющей колонны
riser connector	соединение водоотделяющей колонны
riser connector	муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
riser connector frame	рама муфты водоотделяющей колонны
riser pipe with integral choke and kill lines box connector	муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
riser pipe with integral choke and kill lines pin connector	ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
snap-latch connector	замок с пружинными защёлками (для соединения труб большого диаметра)
threaded connector	резьбовое соединительное устройство
top plunger connector	верхнее соединение плунжера (Yeldar Azanbayev)
torus connector	торовидная муфта
washover back-off connector tool	ловильный инструмент с промывочной трубой
waterproof connector	водонепроницаемая муфта
waterproof connector	водонепроницаемое соединение
waterproof connector	водонепроницаемый разъём
wellhead collet connector	устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)
wellhead connector	муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважины
wellhead connector	устьевая муфта