Terms for subject Oil / petroleum containing Center

English	Russian
account cost center	центр учёта расходов (в финансовом учете andrushin)
array center	центр установки
authorization center	центр авторизации (электронные банковские расчёты andrushin)
bearing centers	расстояние между центрами подшипников
bearing centers	расстояния между центрами подшипников
before bottom center	до нижней мёртвой точки
bi-center drill bit	буровое долото со смещённым центром (inplus)
bi-center drilling bit	буровое долото со смещённым центром (для бурения скважины увеличенного диаметра)
bit off-center operation	эксцентричная работа бурового долота
body-centered grating	объёмноцентрированная решётка
bottom dead center	наружная мёртвая точка
Budget Responsibility Center	бюджетный центр ответственности (БЦО serz)
center bit	пикообразное долото
center bit	центровое долото
center bore	внутренний диаметр коронки (по вставленным алмазам)
center cut	центральный вруб
center distance	расстояние между центрами (напр. токарного станка)
center drilling bit	центральное вставное долото
center drilling bit assembly	вставное центральное буровое долото
center electrode	центральный электрод (установки Ли, бокового каротажного зонда)
Center for Chemical Process Safety	Центр безопасности химических процессов (of the American Institute of Chemical Engineers, AIChE; Американский Институт инженеров-химиков)
center-hole bit	головка бура с промывочным отверстием в центре
center irons	центральный подшипник балансира
center irons	ось коромысла качалки
center jar socket	ловильный шлипс для яса канатного бурения
center-jar socket	ловильный шлипс яса (для канатного бурения)
center-latch elevator	трубный элеватор с центральной защёлкой
center latch elevator	элеватор с центральной защёлкой
center-latch slip-type elevator	элеватор с центральным затвором и клиньями
center line	центральная линия
center line	средняя осевая линия
center of attack	очаг коррозии
center of borehole	ось буровой скважины
center of casing head flange	центр фланца головки обсадной колонны
center of location	место нахождения (напр., неисправности)
center of pressure	центр давления
center of rotation	центр вращения
center of similitude	центр подобия
Center of Standardization and Metrology	Центр Стандартизации и Метрологии
center of tubing flange	ось фланца насосно-компрессорных труб
center pin of traveling block	ось талевого блока
center plug	съёмный центральный выступ бескернового алмазного наконечника
center plug	центральная вставка, армированная алмазами (вставляется в алмазную коронку, превращая её в бескерновый наконечник)
center section line	центральный профиль
center to center	расстояние между центрами
center to edge flood	центральное заводнение
center to edge flood	центральное или сводовое заводнение
center to edge flood	сводовое заводнение (внутриконтурное заводнение от центра к периферии)
center to face	расстояние от центра до торцевой поверхности
center-to-edge waterflooding	внутриконтурное заводнение
center-to-edge waterflooding	центральное сводовое, внутриконтурное заводнение
center-to-edge waterflooding	центральное внутриконтурное заводнение
center valve	четырёхходовой клапан
center valve	четырёхходовый клапан
center well	центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины)
certification center	сертификационный орган
charge center	центр распределённого заряда
conductor center	центр проводящей зоны
control center	центр управления
cost center	центр учёта затрат (в финансовом учете andrushin)
depot maintenance center	пункт заводского ремонта
design center	центр проектирования
drilling derrick center	центр буровой вышки
Environmental Photographic Interpretation Center	Центр интерпретации фотографий в области охраны окружающей среды
EROS Data Center	Центр сбора спутниковых данных EROS
evaluation center	испытательный центр
field maintenance center	полевой пункт технического обслуживания
geophone group center	центр группы сейсмоприёмников
hemp center	джутовая сердцевина (проволочного каната)
hemp center	пеньковая сердцевина
hemp center wireline	канат с пеньковой сердцевиной
hemp center wireline	канат с джутовой сердцевиной
high-center bit	буровая коронка с выступающей центральной частью
in the center of pool	в центре залежи
independent wire-rope center	отдельный сердечник проволочного каната
independent wire-rope center	сердечник из стальной проволоки для тросов
leg center distance	межцентровое расстояние опор (у плавучих оснований самоподъёмного типа)
line of centers	центровая линия
local control center	МДП (LCC; местный диспетчерский пункт Ksysenka)
log processing center	центр обработки каротажных данных
longitudinal center of buoyancy	положение центра величины по длине
longitudinal center of buoyancy	положение центра водоизмещения по длине
longitudinal center of flotation	положение центра тяжести площади ватерлинии по длине
longitudinal center of flotation	абсцисса центра тяжести площади ватерлинии
Main center for certification and standardization of chemicals for the oil industry	ГЦСС Головной центр по сертификации и стандартизации химреагентов для нефтяной промышленности (Islet)
maintenance analysis center	пункт анализа работ по техническому обслуживанию
maintenance center	пункт технического обслуживания
maintenance control center	отдел управления техническим обслуживанием (напр. техцентра)
maintenance data center	центр сбора данных о техническом обслуживании
manifold center	сборный коллектор подводной эксплуатационной системы
Metering Operation Center	КИП (контрольно-измерительный пункт Islet)
Metering Operation Center	контрольно-измерительный пункт КИП (Metering Operation Center Islet)
Metering Operation Center	контрольно-измерительный пункт (Islet)
National Cartographic Information Center	Национальный Центр картографической информации
National Enforcement Investigations Center	Национальный Центр по Развитию Исследований
off-center	расположенный не в центре
off-center load	эксцентричная нагрузка
off-center waterway	промывочная канавка, расположенная вне центра
off-center waterway	промывочная канавка вне центра
off-center wear	сработка
off-center wear	эксцентрический износ
off-centered casing string	эксцентрично расположенная обсадная колонна
out of center	эксцентричный
petroleum technology center	центр нефтяных технологий (Seregaboss)
pivot center	ось вращения
power generation center buildings	здания электроподстанций (Seregaboss)
power generation/utility center buildings	здания электроподстанций
power utility center buildings	здания электроподстанций (Seregaboss)
Regional Accounting Center	региональный учётный центр (РУЦ serz)
Regional Service Center	региональный центр сервисных услуг (РЦСУ serz)
reliability action center	отдел обеспечения надёжности
reliability analysis center	отдел анализа надёжности
reliability data center	центр сбора данных о надёжности
repair center	пункт ремонта
repair service center	пункт технического обслуживания и ремонта
research and design center	конструкторско-исследовательский центр
rod hanger center	точка подвеса насосных штанг
Sanitary and Epidemiological Supervision Center	Центр Госсанэпиднадзора
seismic processing center	центр обработки сейсмических данных
service center	пункт технического обслуживания
short center belt drive	ремённая передача с коротким расстоянием между шкивами
sounding center	центр зондирования
source center	центр источника
space center	космический центр
State Financial Settlements Center	ГРКЦ (Государственный расчётно-кассовый центр)
State sanitary-epidemiological expertise center	Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора (Seregaboss)
test center	испытательный центр
test-and-evaluation center	центр испытаний и оценки
transaction center	концентратор транзакций
United Nations Center for Transnational Corporations	Центр ООН по транснациональным корпорациям
upper dead center	верхняя мёртвая точка
utility center buildings	здания электроподстанций
vertical center of buoyancy	центр плавучести по вертикали
vertical center of gravity	центр силы тяжести по вертикали
well center	центр буровой шахты
well-center gathering of oil and petroleum gas	централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа