Terms for subject Oil / petroleum containing Blades

English	Russian
average turbine blade diameter	средний диаметр лопаток турбины
bit blade	лопасть долота
bit blade edge	режущая кромка лопастного бурового долота
bit cutting blade	лопасть долота
blade drill bit	лопастное буровое долото
blade drilling bit	перовое долото
blade drilling bit	лопастное долото
blade lock-up	замыкание лопаток
blade mixer	лопастная глиномешалка
blade mixer	лопастная мешалка
blade spring	пластинчатая пружина
blade stirrer	лопастная мешалка (для бурового раствора)
blade tip	конец лопасти
carbide inserted bit blade	лопасть долота с твердосплавными вставками
centrifuge blade	скребок центрифуги (для очистки от парафина)
cleaner blade	счищающая пластина (фильтра)
cutting blade	режущее лезвие (долота)
diamond-blade drilling bit	алмазно-лопастное буровое долото
diamond-edged saw blade	алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности (керноотборника)
diamond-edged saw blade	алмазный режущий диск (керноотборника)
doctor blade	скребок
doctor blade	ракля
drilling bit blade	лопасть долота
drilling bit blade edge	режущая кромка лопастного бурового долота
drilling bit blade geometry	геометрия лопасти бурового долота
drilling mud blade mixer	перемешиватель для бурового раствора
filter conveyor blade	скребок конвейера фильтра (для отделения парафина)
four blade	четырёхлопастный
four-blade	четырёхлопастный
four-blade drilling bit	четырёхлопастное буровое долото
four-blade rotation bit	четырёхлопастное крестообразное долото для роторного бурения
helical-blade stirrer	мешалка с геликоидальными лопастями
impeller blade	лопасть вертушки (скважинного расходомера)
impeller blade	лопасти вертушки (скважинного расходомера)
jet two-blade drag bit	двухлопастное долото со струйной промывкой
jet two- blade drag bit	двухлопастное долото со струйной промывкой
jet two-blade drilling bit	двухлопастное гидромониторное долото
jet two-blade drilling bit	двухлопастное буровое долото со струйной промывкой
lead blade	направляющая лопасть (долота)
mean turbine blade diameter	средний диаметр лопаток турбины
mechanical blade mixer	механическая лопастная мешалка
mill blade	лезвие фрезера
mud blade mixer	лопастной перемешиватель для бурового раствора
nonmagnetic integral blade stabilizer	стабилизатор бурильной колонны из немагнитного материала, имеющий фрезерованные лопасти
non-magnetic integral blade stabilizer	стабилизатор бурильной колонны, изготовленный из немагнитного материала и имеющий фрезерованные лопасти (inplus)
original bit blade length	первоначальная длина лопасти долота
plough-blade mixer	мешалка с лемешными лопастями
profile blade	профилированная лопатка
propeller blade mixer	пропеллерная мешалка
reamer blade	лезвие расширителя
reforging of blade bit	заправка долота лопастного типа
replaceable-blade bit	долото со сменными режущими элементами
replaceable blade stabilizer	стабилизатор со сменными лопастями
replaceable blade stabilizer	стабилизатор бурильной колонны со сменными лопастями
retractable-blade wall scraper	скребок колонный раздвижной (вид pig; Скребок отличается тем, что для очистки трубы не требуется принудительный прижим ножей к внут-ренней стенке НКТ – ножи прижимаются самостоятельно за счет конструкции скребка и заточки ножей. Daria Shatilova)
retractable-blade wall scraper	СКР (скребок колонный раздвижной (подтип pig-а) Daria Shatilova)
retractable impeller blade	складывающаяся лопасть вертушки (скважинного расходомера)
retractable impeller blade	складывающиеся лопасти вертушки (скважинного расходомера)
rotating pan with offset blades	смеситель с вращающимся баком и эксцентрической лопастной
rotor blades	лопатки ротора
stator blade	лопатка статора (турбобура)
three-blade drilling bit	трёхлопастное буровое долото
tilted blade	лопасть с поверхностью, изогнутой по винтовой линии
turbine blade	лопасть турбины турбобура (vane)
turbine blade	лопатка турбины (турбобура)
turbine blade centralizer	центратор-турбулизатор (для обсадной колонны)
two-blade drag drilling bit	двухлопастное буровое долото
underreamer blade	лопасть расширителя
vertical blade auger	вертикальный лопастной шнек
welded blade drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
welded blade stabilizer	лопастный стабилизатор (с приваренными лопастями)
welded blade stabilizer	лопастной стабилизатор
welded-on blade spiral drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с приварными спиральными лопастями