Terms for subject Oil / petroleum containing A

French	German
bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole	Bitumen und andere nicht paraffinische Rückstände aus Erdöl und Schieferöl, ausgenommen Petrolkoks
carbonisation à basse température	Schwelen
carbonisation à basse température	Tieftemperaturverkokung
chambre à coke	Verkokungskammer
chambre à coke	Kokskammer
cracking catalytique à lit mouvant	Wanderbett-Krackverfahren
déparaffinage au solvant	Lösemittelentparaffinierung
essence de papeterie au sulfate	Sulfatterpentinöl
extinction à sec	Trockenlöschen
extraction au gaz	Förderung mittels Druckgases
fabrication à courant de vapeur descendant	Abwärtsgasen
four à cornues horizontales	Horizontalretortenofen
four à cornues inclinées	Schrägretortenofen
four à cornues verticales	Lotrechtretortenofen
four à cornues verticales	Vertikalretortenofen
gaz à haut pouvoir calorifique	Reichgas
gaz à haut pouvoir calorifique	hochkalorisches Erdgas
gaz à haut pouvoir calorifique	H-Gas
gaz à haute valeur calorifique	Reichgas
gaz à haute valeur calorifique	hochkalorisches Erdgas
gaz à haute valeur calorifique	H-Gas
gazogène à aspiration	Sauggasgenerator
gazogène à cendres fondues	Abstichgenerator
gazogène à cendres fondues	Schlackenabstichgaserzeuger
gazogène à double feu	Doppelfeuergenerator
gazogène à fusion des cendres	Abstichgenerator
gazogène à fusion des cendres	Schlackenabstichgaserzeuger
générateur de gaz à l’air	Luftgasgenerator
générateur à cendres fondues	Abstichgenerator
générateur à cendres fondues	Schlackenabstichgaserzeuger
huile à circuler	Rücklauföl
laveur à ammoniaque	Ammoniakwäsche
mission de soutien aux forages pétroliers	Unterstützung bei Erdölbohrungen
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau	kombinierte Hohlgestaenge-Bohrmethode
puits a petrole	oelsonde
puits a petrole	oelbrunnen
puits a petrole	oelquelle
pétrole brut à basse teneurs en soufre	schwefelarmes Rohöl
pétrole brut à basse teneurs en soufre	schwefelarme Rohöle
raffinage à l’acide sulfurique	Schwefelsäureraffination
refroidissement à sec	Trockenlöschen
réacteur pour le craquage catalytique à l'hydrogène	Hydrokrack-Reaktor
réaction du gaz à l’eau	Wassergasreaktion
tour à acide	Säureturm
trépan à deux lames	Fischschwanzspitze
trépan à deux lames	Zweiblattmeissel
trépan à deux lames	Fischschwanzbohrmeißel
trépan à deux lames	Fischschwanzmeissel
trépan à deux lames	Fischschwanzbohrer
trépan à queue de carpe	Zweiblattmeissel
trépan à queue de carpe	Fischschwanzspitze
trépan à queue de carpe	Fischschwanzbohrmeißel
trépan à queue de carpe	Fischschwanzmeissel
trépan à queue de carpe	Fischschwanzbohrer
épurateur de gaz à l’oxyde de fer	Rasenerzreiniger