Terms for subject Oil / petroleum containing 3GIP

English	Russian
c3 and c4 components	газы с3 и с4
c3/c4 bottoms product cooler	холодильник кубового продукта фракции c3 / c4
c3/c4 dehydration column	колонна дегидрации
c3/c4 splitter	отгонная колонна фракции c3 / c4
c3/c4 splitter bottoms pump	насос кубового продукта отгонной колонны фракции c3 / c4
c3/c4 splitter column reboiler	кипятильник отгонной колонны фракции c3 / c4
c3/c4 splitter condensate drum	барабан конденсата отгонной колонны фракции c3 / c4
c3/c4 splitter overhead accumulator	аккумулятор паров с верха отгонной колонны c3 / c4
c3/c4 splitter overhead condenser	конденсатор паров с верха отгонной колонны c3 / c4
c3/c4 storage bullet	буллет для хранения фракции с3 / с4
c3/c4 vaporiser	испаритель фракции c3 / c4
3-D seismic	трёхмерные сейсмоисследования (serz)
3-D seismic	сейсмика (serz)
3-D seismic	трёхмерная (детализационная сейсмосъёмка (survey; разведка)
1,2- Dibromo-3-Chloropropane	1, 2-дибром-3-хлорпропан (A volatile organic compound used as a soil fumigant. Also known as Dibromochloropropane; Летучее органическое соединение, известное как фумигант для обеззараживания почвы. Также известно как дибромхлорпропан)
DOS-3	рафинированная маслянистая жидкость (нефлюоресцирующая и нетоксичная смазывающая добавка, понизитель трения буровых растворов)
export c3/c4 pump	экспортный насос товарной фракции с3 / с4
Focused 3-Arm Dip Log	трёхрессорный наклономер с фокусированными установками
future c3/c4 splitter reflux pump	насос орошения будущей отгонной колонны фракции c3 / c4
k3 k3 manifold	коллектор к3 (andrushin)
line 3-row waterflood	линейное трёхрядное заводнение
navi-drill mach 3	фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen (для бурения направленных скважин)
3rd sulphur condenser	конденсатор серы 3-й ступени
3rd sulphur condenser steam drum	паровой барабан конденсатора серы 3-ей ступени
report of commissioning work for electrical equipment. SNIP 3.05.06-84 part 4. protocol of inspection of transformer and de-installed devices	отчёт по пуско-наладочным работам электрооборудования СНиП 3.05.06-84 часть 4. протокол освидетельствования трансформатора и съёмного оборудования
R3M	картирование методом сопротивления глубокозалегающих коллекторов (технология "ЭксонМобил") Универсальный англо-русский словарь IrinaPol)
the methyl orange alkalinity of a mud filtrate reported as millimeters per 0.02 normal acid per mm3 of filtrate	щёлочность по метилоранжу фильтрата бурового раствора, определяемая в миллиметрах 0.02-н кислоты на кубический мм фильтрата