 |
| Chinese | Russian |
| 又道是 | другие говорят также, что... |
| 又道是 | иначе сказать |
| 又道是 | говорят также... |
| 又道是 | иные также утверждают, что... |
| 更做道 | пусть бы даже |
| 更做道 | допустим даже, что... |
| 更做道 | если бы даже |
| 更则道 | если бы даже |
| 更则道 | пусть бы даже |
| 更则道 | допустим даже |
| 王道 | правление совершенного правителя (с 1932 г. также реакционный японский лозунг главенства Японии на Дальнем Востоке) |
| 王道 | добродетельное правление |
| 畅道 | действительно |
| 畅道 | в самом деле |
| 畅道 | ведь |
| 畅道 | конечно |
| 畅道 | поистине |
| 畅好道 | в самом деле |
| 畅好道 | действительно |
| 畅好道 | конечно |
| 畅好道 | ведь |
| 畅好道 | поистине |
| 穴道 | точка для иглоукалывания |
| 远道取穴 | выбор отдалённых точек |
| 道体 | Ваше здоровье |
| 道体 | сущность |
| 道体 | сущность «Дао» |
| 道宫 | гун мелодии Дао (4-я из семи мелодий-ладов в тонике 宫; с эпохи Тан, в народной музыке) |
| 道调宫 | гун мелодии Дао (4-я из семи мелодий-ладов в тонике 宫; с эпохи Тан, в народной музыке) |
| 陶道 | Тао-дао (акупунктурная точка) |
| 霸道 | принцип управления силой и страхом |
| 霸道 | деспотизм |
| 霸道 | действовать нагло |
| 霸道 | бесчинствовать |
| 霸道 | хамить |
| 霸道 | тирания |
| 霸道 | путь насилия |
| 青道 | Синяя орбита (две из девяти лунных орбит, лежат восточнее эклиптики) |