 |
| Chinese | Russian |
| 八片锦 | восемь парчёвых рисунков (общее название восьми вариантов узорного рисунка на указательных пальцах у больных детей, которые отражают ход поверхностных венул) |
| 大黄片 | ревенные лепёшки |
| 艾片 | ароматные пастилки (изготовлялись из листьев смолоносной блюмеи 艾纳香) |
| 饮片 | лекарственное сырье в виде кусков |
| 饮片 | ломтики спрессованных лекарственных трав |
| 黑冰片 | высушенный и обработанный кал кабана |