 |
| Chinese | Russian |
| 从声 | последовательный звук (первая, вторая или третья ступень китайской пентатоники: вторая и третья, следуя за первой, всегда находятся с нею в одном ряду ступеней хроматического ряда — либо律 нечётных — мужских, либо吕 чётных — женских, ср. 变声) |
| 龙从火里出，虎向水中生 | активизация «цзин» |
| 龙从火里出，虎向水中生 | «шэнь» в результате тренировки |
| 龙从火里出，虎向水中生 | «ци» |
| 龙从火里出，虎向水中生 | оживление «цзин» |