Terms for subject Chinese containing управление

Russian	English
дистанционное управление с помощью кнопок наушников	headphone remote buttons (financial-engineer)
штекер кабеля дистанционного управления, подключённый к таймеру автоспуска	the plug of integrated self timer (financial-engineer)