Russian | Chinese |
"А-ши-сюэ" | 阿是穴 (иглоточка особого рода, которая не имеет определённого места и количества, а представляет собой болевую точку или точку реакции другого характера) |
достижение наибольшего эффекта в овладении методом превращения «цзин» в «ци», а «ци» в «шэнь» | 练神还虚 |
лечить «несущественное» в неотложных случаях, а «существенное» в умеренных случаях | 急则治标,缓则治本 |