Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
English
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
French
containing
LA
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
la
French prepositional phrase
а-ля
a
la
carte
порционный
(о блюде в ресторане)
a
la
francaise
на французский манер
a
la
grecque
в греческом стиле
(о прямоугольном орнаменте)
a
la
mode
тушеное мясо с овощами
a
la
russe
на русский манер
a
la
russe
в русском стиле
Assemble^ Mondiale de
la
Sante
Всемирный съезд по вопросам здравоохранения
Association Internationale de
la
presse filmee
Международная ассоциация кинохроникальных фильмов
(ИНА)
Association Internationale de Prophylaxie de
la
Cècitè
Международная ассоциация по предупреждению болезней, вызывающих слепоту
au pied de
la
lettre
буквально
Benois de
la
Danse
премия
Бенуа де ля Данс
(award
denghu
)
Benois de
la
Danse
премия
Бенуа де ла Данс
(award
denghu
)
c'est
la
vie
се ля ви
("такова жизнь"
Юрий Гомон
)
c'est
la
vie
такова жизнь
cherchez
la
femme
ищите женщину
(
Anglophile
)
cherchez
la
femme
за всем стоит женщина
Conseil Europeen pour
la
Recherche Nucleaire
Европейская организация по ядерным исследованиям
(CERN; ЦЕРН)
Convention de
la
Haye du 5 octobre 1961
Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года
(
Leonid Dzhepko
)
crème de
la
crème
элита
(
Serahanne
)
crème de
la
crème
цвет
(общества)
crème de
la
crème
виднейшие представители
(чего-либо
Leonid Dzhepko
)
crème de
la
crème
сливки
(общества)
crème de
la
crème
сливки общества
(
Serahanne
)
crème de
la
crème
лучшие из лучших
(
Leonid Dzhepko
)
epater
la
bourgeoisie
эпатировать буржуа
(Также есть вариант "épater le (or les) bourgeois". A French phrase that became a rallying cry for the French Decadent poets of the late 19th century including Charles Baudelaire and Arthur Rimbaud.
VLZ_58
)
Federation Mondiale pour
la
Sante Mentale
Всемирная федерация борьбы с психическими заболеваниями
La
Belle Helene
"Прекрасная Елена"
(оперетта Оффенбаха)
La
Dame aux camelias
"Дама с камелиями"
(роман и одноимённая пьеса А. Дюма-сына)
La
Damnation de Faust
"Осуждение Фауста"
(муз. драма Г. Берлиоза, написанная как оратория, в 1893 поставлена как опера)
La
Damnation de Faust
"Осуждение Фауста"
(драматическое соч. Берлиоза)
La
Fille de Madame Angot
"Дочь мадам Анго"
(оперетта Лекока)
La
Folle Journee
"Женитьба Фигаро"
(комедия Фигаро)
la
maniere criblee
манера
(способ получения белых пятен на гравюре)
La
Mere Coupable
"Виноватая мать"
(третья комедия Бомарше о талантливом и остроумном плебее Фигаро)
La
Perichole
"Перикола"
(оперетта Оффенбаха)
La
Pleiade
"Плеяда"
(франц. поэтич. школа эпохи Возрождения)
La
Raine Margot
"Королева Марго"
(роман А. Дюма-отца)
La
Vei parisienne
"Парижская жизнь"
(оперетта Оффенбаха)
Les Travailleurs de
la
Mer
"Труженики моря"
(роман Гюго)
Organisation Mondiale de
la
Sante
Всемирная организация здравоохранения
sur
la
touche
"
играть
у грифа на смычковом инструменте"
(нотное указание)
the Salon de
la
Rose + Croix
"Салон Роза и Крест"
(парижск. выставка произведений искусств, проходившая ежегодно с 1892 по 1897)
Union Internationale Contre
la
Cancer International Union Against Cancer
Международный противораковый союз
Union Internationale Contre
la
Peril Vénérien
Международный союз борьбы с венерическими заболеваниями
Union Internationale Contre
la
Tuberculose
Международный союз борьбы с туберкулёзом
à
la
guerre comme à la guerre
на войне как на войне
(
Capital
)
Get short URL
