 |
| Chinese | Russian |
| 才子书 | сочинения гениев (сюда, по литературоведческой традиции, относятся 6 произведений: трактат «Чжуан-цзы»; «Ли Сао» Цюй Юаня; «Исторические записки» Сыма Цяня; стихи Ду Фу; роман 水浒传 и драма 西厢记) |
| 才气 | литературные способности |
|
| Chinese | Russian |
| 才子书 | сочинения гениев (сюда, по литературоведческой традиции, относятся 6 произведений: трактат «Чжуан-цзы»; «Ли Сао» Цюй Юаня; «Исторические записки» Сыма Цяня; стихи Ду Фу; роман 水浒传 и драма 西厢记) |
| 才气 | литературные способности |