 |
| Chinese | Russian |
| 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 | Габриэль Гарсиа Маркес (колумбийский писатель) |
| 包法利夫人 | Мадам Бовари (роман французского писателя Гюстава Флобера) |
| 卡拉马佐夫兄弟 | "Братья Карамазовы" (роман Ф. М. Достоевского) |
| 卡拉马助夫兄弟们 | «Братья Карамазовы» (роман Ф. М. Достоевского) |
| 压寨夫人 | атаманша |
| 压寨夫人 | жена главаря разбойников |
| 戈洛夫廖夫老爷们 | «Господа Головлёвы» (роман М. Е. Салтыкова-Щедрина) |
| 戈洛夫略夫一家 | «Господа Головлёвы» (роман М. Е. Салтыкова-Щедрина) |
| 查泰莱夫人的情人 | «Любовник леди Чаттерлей» (англ. Lady Chatterley’s Lover) |
| 约翰•克利斯朵夫 | Жан Кристоф |
| 约翰·克利斯朵夫 | Жан Кристоф |