 |
| Russian | English |
| акцентировать внимание на элементах, имеющих непереходящую ценность | emphasize elements of lasting value (напр., говоря о достоинствах выдающихся произведений литературы Alex_Odeychuk) |
| быть элементом научной фантастики | be the stuff of science fiction (CNN Alex_Odeychuk) |