 |
| Russian | English |
| "Критика способности суждения" | The Critique of Judgment (1790, трактат Иммануила Канта) |
| отрицательная способность | negative capability (Концепция Джона Китса (распространен ещё вариант перевода – "негативная способность") Maksim Petrov) |
| способность "делать деньги" | the Midas touch |
| человек редких физических способностей, граничащих с мастерством фокусника | Houdini |