Terms for subject Literature containing следуемое

Russian	English
Всё-таки не очень задирай нос. Время от времени тебе следует проявлять хоть некую толику уважения. Я здесь — представитель закона. Тебе известно, что я могу устроить тебе депортацию?	Listen, don't be so snotty. You should render unto Caesar just a little now and then. I'm the law. I could have you deported, you know that? (W. Blatty)
есть ряд моментов, на которые следует обратить внимание	there are a couple things worthy of attention (Alex_Odeychuk)
Мне не нужно, чтобы вы следовали за мной. Вы не найдёте во мне пророка, который выведет вас из пустыни.	I don't want you to follow me or anything else. If you are looking for a Moses to lead you out of the wilderness, you will stay right where you are. (E. Debs)
следует дополнить	more to come (документ Alex_Odeychuk)
следует обратить внимание, что	it's worth noting that (Alex_Odeychuk)
Стремление во всем следовать моде	Modishness (Precisian)
Стремление следовать моде	Modishness (I couldn't stand their modishness – the precious conversation, the finical manners, the contrived humor – the whole bit bored me. (The Columbia Guide to Standard American English. 1993) – Мне претило их стремление во всем следовать моде. Их изысканный слог, манерность, натянутый юмор и все в этом роде наводили на меня тоску. Precisian)