 |
| Russian | English |
| А уж с тех пор, как полк вернулся домой, он, говорят, стал сущим Дон-Жуаном, ей-богу! | And since he's been home they say he's a regular Don Giovanni, by Jove! (W. Thackeray, Пер. М. Дьяконова) |
| "Дочь полка" | Daughter of the Regiment (1840, опера Донателло) |
| Слово о полку Игореве | the song of Prince Igor (первод, данный журналом "Russian Studies in History", издающимся в США) |
| Слово о полку Игореве | the Lay of the Host of Igor |
| член Камеронского полка | Cameronian (существовал в 1688 — 1918) |