 |
| Russian | Chinese |
| легенды о короле Артуре | 亚瑟王传奇 |
| легенды о короле Артуре | 亚瑟王传说 |
| на этом рассказ о происходивших событиях закончим | 按下不表 (формула в конце главы беллетристического произведения) |
| о дальнейших событиях рассказывать не будем | 按下不表 |
| песня о буревестнике | 海燕之歌 |
| «Песня о Соколе» | 鹰之歌 (поэма в прозе Максима Горького) |
| «Повесть о двух городах» | 双城记 (роман Чарльза Диккенса) |
| слово о... | 原 |
| стихи о разном | 杂诗 |
| Эпос о Гильгамеше | 吉尔迦美什史诗 |