 |
| Russian | English |
| красная нить | a fil rouge (gerasymchuk) |
| нить повествования | narrative arc (в художественном произведении inn) |
| Обрывок жемчужной нити | A String of Pearls (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| путеводная нить | a fil rouge (gerasymchuk) |