 |
| Russian | English |
| метод изложения | method of narration (Andrey Truhachev) |
| метод нарезок | cut-up technique (способ коллажирования текста, изобретенный писателем Уильямом С. Берроузом Pickman) |
| метод разрезок | cut-up technique (Pickman) |
| сократический метод | Socratic method (irony) |
| стиль и творческий метод Э. Золя | Zolaism |