 |
| Russian | English |
| Беспощадный реализм Гейбла сделал его первым крупным антигероем американского кино. Это был Дон Кихот наоборот: в каждом гиганте он видел ветряную мельницу, а в каждой женщине — шлюху. | Gable's ruthless realism made him the first great antihero of American movies, a Don Quixote in reverse, who saw the windmill in every giant and the whore in every lady. (R. Jordan) |
| Ветряная мельница | the Windmill (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| "Женщина на мельнице" | The Woman at the Mill (1940, сб. рассказов Фрэнка Дейвисона) |
| "Мельница на Флоссе" | the Mill on the Floss (роман Дж. Элиота) |