Terms for subject Literature containing лёгкие

Russian	English
Ирония судьбы, или С лёгким паром	the Irony of Fate, or I Hope You Enjoyed Your Bath (название сценария комедии Э.В. Брагинского/Э.А. Рязанова)
Король Кнут отдал бы полцарства за возможность совершить то, что вчера сделала королева. Стоя на берегу Темзы, она остановила волну лёгким нажатием на тёмно-красную кнопку. Открытие или, точнее сказать, закрытие противоприливного шлюза на Темзе состоялось вчера в Вулидже.	King Canute would have given half his kingdom to have matched the Queen's achievement yesterday. Standing on the banks of the Thames she halted the tide — by gently pressing a maroon-coloured button. The opening — or rather the closing—of the Thames Barrier took place at Woolwich. (Daily Mirror, 1984)
лёгкая добыча для критиков	Sally
лёгкая улыбка	tiny sliver of a smile (Val_Ships)
лёгкое чтение	cheap literature (Andrey Truhachev)