Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
English
Terms
for subject
Literature
containing
лежать в
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
Слишком много этих "если бы". Какая ирония. Читаешь о Тристане и Изольде.
Лежат в
лесу, а между ними — меч. Полоумные средневековые люди.
So many if only's... It's so ironic. You read about Tristan and Isolde lying in the forest with a sword between them. Those dotty old medieval people.
(J. Fowles, Пер. К. Чугунова)
"Тело Джона Брауна
лежит в
земле сырой"
John Brown's body lies a-mould'ring in the grave
(начальная строка нар. амер. маршевой песни)
Get short URL