 |
| Russian | English |
| кожа да кости | skin and bone (nouray) |
| Сапог из буйволовой кожи | the Boots of Buffalo Leather (сказка братьев Гримм) |
| "Шагреневая кожа" | La Peau de Chagrin (1830 — 31, роман Оноре де Бальзака) |
| Шагреневая кожа | the Wild Ass's Skin |
| Шагреневая кожа | the Magic Skin (роман О. Бальзака, La Peau de chagrin (фр.)) |