| Russian | English |
| граф Глостер | Earl of Gloucester (в трагедии Шекспира "Король Лир" один из немногих сторонников Лира в беде) |
| граф Дракула | Count Dracula (человек-вампир из Трансильвании) |
| граф Кларендон | Earl of Edward Hyde Clarendon (1609 — 74, Эдуард Хайд, англ. гос. деятель (с 1667 во Франции). Лорд-канцлер при Карле II в эпоху Реставрации. Автор истории англ. буржуазной революции) |
| "Граф Люксембург" | The Count of Luxembourg (1909, оперетта) |
| "Граф Монте-Кристо" | The Count of Monte Cristo (1845, роман Александра Дюма-отца) |
| граф Монте-Кристо | Count of Monte-Cristo (в одноимённом романе А. Дюма-отца титул, присвоенный себе несправедливо осуждённым Эдмоном Дантесом) |
| граф Честерфилд | Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield (1694 — 1773, Филип Дормер Стенхоп, англ. гос. деятель, дипломат и публицист. Автор наставительных писем к сыну (опубл. 1774)) |
| 1-й граф Дархем | 1st Earl of John George Lambton Durham (1792 — 1840, Джон Джордж Лэмтон, англ. гос. деятель, генерал-губернатор Канады (с 1838). Автор концепции самоуправления брит. владений) |
