 |
| Russian | German |
| мне книга нравится больше, чем фильм | mir gefällt das Buch besser als der Film (Andrey Truhachev) |
| Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду расскажи: "Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и белее | Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? (Белоснежка и семь гномов, братья Гримм Andrey Truhachev) |
| я помню чудное мгновенье | ein Augenblick ist mein gewesen (начало стихотворения "К ***" Пушкина) |