Terms for subject Literature containing Часть

Russian	English
большая часть книги	a good deal of the book (financial-engineer)
Здесь <в коллекции кукол> были французские "фигурки для наряжания" 14 века, идолы племени финго в Оранжевой республике ...— мы упомянули лишь ничтожную часть сторукой коллекции мисс Ипсон.	Here could be found 'fashion babies' from fourteenth-century France, sacred dolls of the Orange Free State Fingo tribe ...— to specify the merest handful of Miss Ypson's Briarean collection. (Ellery Queen)
крестраж. В книгах о Гарри Поттере предмет, в котором заключена часть души тёмного мага	horcrux (Islet)
одолеть оставшуюся часть "Войны и мира"	dispatch the remainder of War and Peace (Alex_Odeychuk)
переходить к следующей части	proceed to the next part (Alex_Odeychuk)
роман, публикующийся по частям	serialized novel (Andrey Truhachev)
роман, публикующийся по частям	serial (Andrey Truhachev)
роман, публикующийся по частям	sequel novel (Andrey Truhachev)
роман, публикующийся по частям	serial novel (Andrey Truhachev)
роман, публикующийся по частям	serialised novel (Andrey Truhachev)
часть, состоящая из десяти разделов	decade (в литературном произведении)