 |
| Russian | German |
| А король-то голый! | Aber er hat ja gar nichts an! ("Новое платье короля" / Des Kaisers neue Kleider, Андерсен Abete) |
| Мы что то постоянно ищем в духе Фауста | wir sind faustisch suchend (Из цитаты Вольфрама Ваймера Andrey Truhachev) |
| Подгнило что-то в Датском королевстве | es ist was faul im Staate Dänemark (mirelamoru) |
| прогнило что-то в Датском государстве | Etwas ist faul im Staate Dänemark (Andrey Truhachev) |