 |
| English | Russian |
| Abandon all Hope --- Ye who enter here | Оставь надежду, всяк сюда входящий (концовка надписи, размещённой над вратами ада в "Божественной комедии", созданной Данте Алигьери в 1307–1321 годах ("Ад", песнь 3, строфа 3). Alexander Matytsin) |
| abandon hope all ye who enter here | oставь надежду всяк сюда входящий (from Dante's "Inferno" Val_Ships) |