 |
| English | Russian |
| Another wave went through Elliott and he knew that the creature was older than Methuselah, older than old. | Снова сквозь Эллиота прокатилась волна, и теперь Эллиот знал, что существо это древнее Мафусаила, древнее самой старости. (W. Kotzwinkle, Пер. Р. Рыбкина) |
| at the mercy of waves | по воле волн (we drift at the mersy of waves Val_Ships) |
| new wave writer | писатель "новой волны" (Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| The Waves | "Волны" (1931, роман Вирджинии Вулф) |
| wave the magic wand | взмахнуть волшебной палочкой (Andrey Truhachev) |