DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Literature containing the end | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the end of each chapterв конце каждой главы (Alex_Odeychuk)
by the end of the bookк концу книги
End of the Chapter"Конец главы" (роман Голсуорси)
History of New York to the End of the Dutch Dynasty"История Нью-Йорка до конца голландской династии" (1809, хроника-бурлеск Вашингтона Ирвинга)
Moscow to The End of The LineМосква-Петушки (поэма В. Ерофеева snowleopard)
Much of the evil resulted from doubt, from an honest confusion among men of good will. Would a reasonable God refuse to end it? Not reveal himself? The raising of Lazarus was dim in the distant past.Зло во многом порождалось сомнением, искренним замешательством благонамеренных людей. Разве разумный Бог отказался бы с этим покончить? Не открылся бы? Ведь воскрешение Лазаря осталось во тьме веков. (W. Blatty)
The End of Eternity"Конец вечности" (1955, роман Айзека Азимова)