 |
| English | Russian |
| Pied Piper | Крысолов (из Гамельна, персонаж немецкой легенды. Описан Гете, братьями Гримм и другими alia20) |
| Pied Piper | человек особ. полит. деятель, который даёт соблазнительные, но нереальные обещания |
| the Pan Piper | Гамельнский дудочник |
| the Pan Piper | Гамельнский крысолов |
| the Pan Piper | Хамельнский крысолов |
| The Pied Piper of Hamelin | "Гамельнский крысолов" (поэма Р. Браунинга (1845)) |
| the Pied Piper of Hamelin | Гамельнский крысолов (German: Rattenfдnger von Hameln) |
| the Pied Piper of Hamelin | Гамельнский дудочник |
| the Pied Piper of Hamelin | Хамельнский крысолов (German: Rattenfдnger von Hameln) |