Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Literature
containing
moral
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
As history shows, however, only those persons possessed of the insight... are really capable of comprehending the institutions within society. Thus a
moral
code is understood only by a Nathaniel Hawthorne, a social milieu only by a Henry James, and a cultural entity by a Willa Cather.
Однако история показывает, что лишь наделённые особым чутьём способны осмыслить устройство общества. Так, понять моральные устои дано лишь очередному Натаниелу Хоторну, социальную среду— лишь новому Генри Джеймсу, культурное явление — лишь второй Уилле Кэсер.
(T. E. Berry)
collection of
moral
teachings
собрание нравоучений
(
Alex_Odeychuk
)
moral
of a story
мораль истории
(
Andrey Truhachev
)
What desperate transaction lay hidden here? What
moral
expedient of a bizarre Croesus! What terrible and golden mystery?
Какое безрассудство там скрывалось? Какая благовидная уловка чудака-крёза? Какая страшная золотая тайна?
(F. Scott Fitzgerald, Пер. Р. Рахмановой)
Get short URL