 |
| English | Russian |
| shadow hunter | призрачный охотник (которого трудно встретить или просто заметить Stormy) |
| The Heart Is a Lonely Hunter | "Сердце — одинокий охотник" (1940, роман Джона Маккормака) |
| Не Kit Carson was not dressed in the outlandish habiliments with which our fancy, since the time of Boone, instinctively invests the hunter and the trapper, but in genteel American costume. | Он Кит Карсон не носил экзотических одеяний, коими наше воображение со времён Буна непроизвольно наделяет охотника. На нём был цивильный американский костюм. (J. Wintle, R. Kenin) |