Terms for subject Literature containing have an in

English	Russian
And I don't suppose you have to be an Einstein, not even in that business.	Однако мне кажется, что даже в таком деле не нужно быть семи пядей во лбу. (P. H. Johnson)
have lived an entire compressed lifetime in those three days.	прожить за эти три дня целую маленькую жизнь (Alex_Odeychuk)
have lived an entire compressed lifetime in those three days.	прожить целую жизнь, спрессованную в эти три дня (Alex_Odeychuk)
Last year I visited the ,7 million palestra in which the team plays and found it an athletic paradise, something that Kublai Khan might have devised.	такие хоромы мог позволить себе разве что монгольский хан. (J. Michener)
Last year I visited the ,7 million palestra in which the team plays and found it an athletic paradise, something that Kublai Khan might have devised.	В прошлом году я побывал в "палестре", где играет команда. Строительство этого спортивного рая обошлось в семь миллионов долларов (J. Michener)