 |
| English | Russian |
| grand narrative | общая направленность работы (BBC News Alex_Odeychuk) |
| grand narrative | общая идейная направленность сочинения (BBC News Alex_Odeychuk) |
| grand strategist | великий комбинатор (Nrml Kss) |
| Low Tide on the Grand Pre | "Отлив на Гран-Пре" (1893, сб. стихов Блисса Кармана) |
| This was a fairly pretty girl, except that she had legs like an Edwardian grand piano. | Девушка была симпатичная, вот только ножки у неё были как у рояля начала века. (K. Vonnegut) |
| You're a Grand Old Flag | "Наш великий старинный флаг" (песня Джорджа Кохана) |