 |
| English | Russian |
| cease to speak in general terms and start to put things in motion | переходить к конкретике (Alex_Odeychuk) |
| General William Booth Enters into Heaven | "Вступление генерала Уильяма Бута на небеса" (сб. стихов В. Линдсея (1913)) |
| literature of the general character | работы общего характера (при описании литературы или трудов elnkorch) |
| The General Theory of Employment, Interest and Money | "Общая теория занятости, процента и денег" (1936, Джон Мейнард Кейнс) |
| the Inspector General | Ревизор (Название произведения Н.В. Гоголя) |
| Then the Boss spied a fellow ... wearing jean pants and a brace of moustache hanging off the kind of face you see in photographs of General Forrest's cavalrymen ... | Потом он заметил ... малярика ... в джинсах и с вислыми усами, какие встречаешь порой на снимках кавалеристов генерала Форреста. (R. P. Warren, Пер. В. Голышева) |