Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Literature
containing
floor
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
The Passing of the Third
Floor
Back
"Жилец с четвёртого этажа"
(1907, пьеса Джерома К. Джерома)
'They
are no more adapted for business and politics,' says I, 'than Algernon Charles Swinburne to
floor
manager at one of Chuck Connor's annual balls.'
"Вмешиваться в дела и политику,— говорю я,— женщинам идёт так же, как Алджернону Чарлзу Суинберну быть распорядителем на ежегодном балу союза швейников".
(O. Henry, Пер. К. Чуковского)
Get short URL