Terms for subject Literature containing flats

English	Russian
a flat voice	безжизненный голос (Виктория Гребеневич)
The Outcasts of Poker Flat	"Изгнанники Покер-Флэта" (1870, рассказы Брета Гарта)