Terms for subject Literature containing field

English	Russian
active field in the literature	литературное поле (Yanamahan)
in the science fiction field	в области научной фантастики (Alex_Odeychuk)
She is the Bismarck: she plans the campaigns, provides the munitions of war, organizes the raw recruits, sets the squadrons in the field.	Она — настоящий Бисмарк: планирует военные кампании, обеспечивает их вооружением, организует свежее пополнение и посылает солдат в бой. (J. Wintle, R. Kenin)