English | Russian |
Dear Judas | "Дорогой Иуда" (1929, сб. стихов Робинсона Джефферса) |
Elementary, my dear Watson | "Элементарно, дорогой Уотсон" (фраза, часто используемая Холмсом при разъяснении Уотсону того, как было распутано преступление) |
My dear child, do you remember that Bassington-French knows you. He doesn't know me from Adam. | Дитя моё, не забывай, что Бассингтон-Френч тебя знает. А меня он никогда в глаза не видел. (A. Christie) |